Herriko euskarazko ondare literarioa jasotzea eta zabaltzea izan da lan honen helburua. "Imajinatzen genuena baino altxor handiagoa topatu dugu, abesti zaharrak, ipuin miresgarriak, tokiko prentsako kronikak... ", azpimarratu du Xabier Bovedak. Liburua testuek, marrazkiek eta argazkiek osatzen dute, besteak beste. "Anekdoten hiztegi moduko bat osatu dugu baita ere, esaera-hiztegi formatuan, edo. Testuen aukeraketagaz, gaur egun 90 urte edukiko dituen baten ikuskera eta hizkera erakusten ditu liburuak, zelanbait esatearren", azaldu du Joseba Sarrionandiak. "Kontua ez da Iurretan ez dela idatzi, baizik eta orain artean ez dela batu", gehitu du gero Bovedak. "Hegan egin gura zuen satorraren metaforaren politagaz borobildu dugu liburua; Charif Aomar Omar ume iurretarrak idatzitako istorioa da", amaitu du Sarrionandiak.
Aurkezpenean azaldutakoaren arabera, bilduma bateko lehenengo alea da liburua, eta beste hainbat ale egiteko asmoa agertu dute, tartean, Durangaldeko beste hainbat herritakoak.
Ekitaldiak Iurretan
Bestalde, Oskar Coca alkateak eta Zorione Fundazuri zinegotziak Iurretan datozen asteetan egingo diren jardueren berri eman dute. Alde batetik, abenduaren 17an Iurretako berbeta eta literatura: sator hegalariak liburuaren aurkezpen didaktikoa egingo dute Ibarretxe kultur etxean; apirilaren 23an liburuaren irakurtaldi publikoa antolatu gura dute, beste alde batetik.